Китайский менталитет: особенности и негативные проявления
Китайский менталитет – это то, что так сильно удивляет европейцев. Особенно тех, кому довелось жить и работать в прекрасном и противоречивом Китае. Любой переводчик китайского языка сможет многое рассказать о китайском социуме, но только тот, кто жил в этой стране несколько лет, может полнее всего отразить картину китайской жизни.
Особенности китайского характера
Трудолюбие и упорство сопровождают китайцев на протяжении всей их жизни. Реальным примером наличия таких качеств служит система образования. Китайские иероглифы содержат 80 000 значений, обязательно выучить из них требуется 5000 тысяч, тогда можно будет продолжить обучение в других областях. Это вам не русские «33 буквы». Это серьезный пласт материала, требующего тотальной зубрежки.
Поэтому перевод с русского на китайский и обратно так сложен. И поиски хорошего переводчика могут затянуться, если не обратиться в специализированную фирму. Дух коллективизма, присущий китайцам, позволяет им не чувствовать одиночество так остро, как это бывает у европейцев.
На вечеринке китайцы будут сидеть полукругом, почтительно обращаться к старшим. Им вообще не свойственно деление на маленькие группы. Процесс – вот то, что современные жители Китая ценят выше результата. Такой принцип вполне соответствует их историческому наследию. И находит наиболее полное отражение в конфуцианской концепции жизни.
Негативные проявления китайской личности
Узость мышления – черта, которая так беспокоит европейских и русских людей. Рядовые китайцы просто не приучены мыслить глобально. Не видят долгосрочную перспективу. И хорошим примером данному положению служит экология Китая. Ужасающая грязь от работы промышленных районов убивает все живое в реках, озерах и почве вокруг. Парниковый эффект и загрязненность воздуха в городах остро ощущаются для всех приезжих туда. Но пока промышленность приносит деньги, китайцы не будут думать о долгосрочных перспективах.
Следующими негативными проявлениями в менталитете китайцев можно считать такие аспекты:
- Формальность. Открыть душу малознакомому человеку или коллеге – это моветон. Так можно «потерять лицо»;
- Неуважение ко всем, кто не входит в их близкий круг. Китайцы запросто могут расталкивать очередь локтями, или повернуться к покупателю, ничего не выбравшему в магазине, спиной;
- Нежелание интересоваться чем-то новым. Китайская система образования хорошо учит зубрить, но совершенно не готовит к творческому мышлению или к самостоятельности.
Отправляясь в Китай для посещения страны, или ведения там бизнеса, необходимо знать и понимать множество условностей, чтобы успешно взаимодействовать с китайцами. Вам нужен гид-переводчик китайского языка в Москве? Или вы ищите того, кто осуществит перевод сайта с китайского на русский? Тогда лучше всего выбирать для сотрудничества человека, неоднократно бывавшего в Китае, или жившего там какое-то время.